点击北运河今昔，了解更多运河故事
摘要：明朝开国之初，百废待兴，营建、粮饷等所需物资繁多，驿站的设置，道路的畅通，势在必然。朝鲜使臣权近往南京朝贡所行路线，由水路南下，经淮安、至南京。而返回时，亦由南京水路经淮安，再改陆路。权近《奉使录》以诗歌形式记述所历之地，所见之事，且在诗末或诗序中述其见闻。
关键词：朝鲜使臣，《奉使录》，淮安
在社会历史的发展演进中，淮安渐次成为一座军事、经济、文化重镇。因其地处徐州、扬州之间，当南北水陆之冲，在东晋、五代、南宋时期，疆土分裂，常为兵家必争之地。明兴，定都南京，淮安因其地理地置，日趋重要。永乐十九年，迁都北京，财物供给，依靠东南，加之运河流浚，“帆桥街尾，绵亘数省，毕出于其途。”自元、明以至于清，“督抚部司、文武厅营，星罗棋布；漕运防务，规制渐次完备”，“与省会无异”。而就淮安而言,“民物熙皞，财力丰盈。”“舟车辐辏，百货充牣，俨然为江北一大都会。”
《南都繁会景物图卷》（明中国国家博物馆藏）
一
明代中国与高丽的关系，在其初期，显得十分曲折。直到洪武二十五年（)，由李成桂奏请改国名为朝鲜后，两国关系才趋于正常。究其原因，一是高丽国是在元朝以武力征服后建立起来的，且又以王室间的通婚，使双方关系与合作更为密切，甚至参与了元朝镇压和招降元末起义的农民军和割据势力。二是朱元璋经过多年征战，创建明朝，亟须周边国家的认可，遂遣使高丽，求得承认；然高丽王面对旧王朝，不免犹豫徘徊。但为了本国的利益，表面上还是接受了明王朝的使臣，而实际上并未真心诚意，遂使明朝对高丽产生了不信任感。尽管如此，明朝廷还是于洪武二十年（)册封王颛为高丽国王，两国的宗藩关系正式成立。
王颛的被册封，在理论上确立了两国的宗藩关系。但在实际运行中，高丽却根据变化着的形势及对自身利益的维护，对明及北元阳两端。尤其是王颛被杀，辛禑继位，长期得不到明朝的承认和册封，因而发生了多起政治事件：或杀明使、或停用洪武年号。后虽恢复洪武年号，又因铁岭的归属问题，辛禑居然发兵攻打辽东。由于李成桂先谏言劝阻，后于威化岛撤军终止，辛禑因此而禅让王位，传于年仅九岁的儿子辛昌，李成桂亦以此举掌握着高丽的实际权力，辛昌的王位理所当然地不被明廷承认。时为洪武二十一年（)。
为了给辛昌早日得到明廷的承认和册封创造条件，高丽国权臣商议决定：派遣使节赴明，请求由辛昌亲自入明朝觐。这便是权近于洪武二十二年（)六月赴明的历史背景和肩负使命。
二
光绪《淮安府志·序》载：“淮郡当南北水陆之冲”。此言不虚。朝鲜使臣权近往南京朝贡所行路线，或称贡道，由水路南下，经淮安，至南京。而返回时，亦由南京水路经淮安，再改陆路，东北行至蓬莱，渡渤海回国。《奉使录·序》载:权近离高丽,“逾鸭绿江，渡辽河，以北抵于燕。浮河而南，入淮、泗，历徐、兗之墟，溯江汉以达于京师。”这是权近赴明的路线。其返回高丽，又“由淮而北，过齐鲁之东，以涉渤海。”往返里程达万余里，历时四个月左右。其具体行程，在《奉使录》中亦可觅：
《竹泉朝天录》
（韩国国立中央博物馆藏）
（1）赴京路线：
六月辛丑（四月日）金郊（《六月辛丑出宿金郊，是日雨甚》）；平壤（《留平壤城》）；随州（《随州路上有感》)；义州（《宿义州》）；渡鸭绿江（《雨中渡鸭绿江》）；汤站（《汤站路上赋蚊虫》）；开州（《宿开州城北怀古》）；龙凤站（《过龙凤站溪上歇息》）；连山（《宿连山站》）；头馆站（《宿头馆站近郊》）。
六月末辽东城（《入辽东城》）、（《七月朔丁卯都指挥使贾公珍送羊酒，朱（胜）、胡（旻)两公皆送酒肴》)；鞍山驿（《宿鞍山驿》)；牛庄驿（《宿牛庄驿》)；沙岭（《过沙岭驿》)；板桥驿（《晚发沙岭夜行九十里达朝至板桥驿》)、七月七日连山岛驿（《宿连山岛驿，是日七夕赋牛女》)；曹家庄（《过曹家庄驿,路上望石塔》)；东关驿（《过东关驿……》)；沙河驿（《宿沙河驿……》)；瑞川（《过瑞川古城》)；山海卫迁安驿（《宿山海卫迁安驿……》)；芦峰驿（《过榆关宿芦峰驿……》),永平卫滦河驿（《到永平卫滦河驿……》)；七家岭驿（《乘月渡大小二滦河宿七家岭驿……》)；永济驿（《宿永济驿……》)；蓟州渔阳（《蓟州渔阳》)；入北平城（《入北平城，前之旧都也》)。
七月十五日北平城（《进见燕府，先太后忌，不受……》）
七月十六日见燕王（《王坐连门受礼……》）
七月十七日燕王赐宴（《王命赐宴》)
七月十八日辞，……至通州
七月十九日直沽里（《十九日到直沽里》)；河间府流河驿（《过流河驿》)；沧州长芦县（《过沧州长芦县》)；砖河驿（《过砖河驿燂汤洗澡》)；吴桥县连窝驿（《冒雨过吴桥县连窝驿》)；德州安德驿（《过德州安德驿》)；古城县（《过古城县》)；武城县甲马营驿（《过武城县甲马营驿》)；魏家院（《过魏家院莲满洲渚亘十余里》)；闸口《过闸口》；安山湖（《过安山湖》)；黄河（《入黄河》)；渡郓城（《过郓城县》）；汶上县开河驿；济宁州城南驿（《过汶上县开河驿，又过济宁州城南驿》)；鱼台县谷亭驿（《过鱼台县谷亭驿》)沛县泗亭驿（《过沛县泗亭驿》)徐州夹沟驿（《过徐州夹沟驿》）荆山店（《过荆山店》)徐州城下（《夜雨泊徐州城下》)房村驿（《过房村驿》)邳州下邳驿（《过邳州下邳驿》）
八月初一日宿迁县锺吾驿（《八月初一日夜过宿迁县锺吾驿》)清河口驿（《过清河口驿》)淮阴（《发淮阴驿》)白马、汜光二湖（《过白马汜光二湖》）高邮州（《过高邮州》）仪真县（《过仪真县》）渡扬子江（《渡扬子江》)龙江驿（《宿龙江驿》）
八月初八日进谢赐宴仍辞
八月初九日会同馆
八月初九日出宿龙江（《是日出宿龙江，时帝以王年幼，不许入朝》)
（2）返回路线：
仪真（《仪真舟上》)；高邮（《重过高邮城》)；淮阴（《淮阴驿阻风雨》)；小金城驿（《宿小金城驿》）
八月十五日沭阳僮阳驿（《宿沭阳县僮阳驿赋中秋月》）；兴国驿（《过兴国驿》)；上林渡（《过上林渡》）
八月十六日上庄驿（《十六宿上庄驿》)；傅疃驿（《宿傅疃驿》）；桃林驿（《宿桃林驿》)；诸城东关驿（《宿诸城县东关驿》）；丘西驿（《宿丘西驿》）；诸桥驿（《宿诸桥驿》）；黄县龙山驿（《宿黄县龙山驿》）；登州蓬莱驿（《宿登州蓬莱驿》)
九月初二日泊沙门岛（《九月初二日船发沙门岛待风》）
九月初三日泊沙门岛
九月初四日二更得风发船；呜呼山（半洋山)（《过呜呼岛》）
九月初五日旅顺口（《初五日到旅顺口……》）；木场驿（《宿木场驿纪事四绝》）；金州（《雨中过金州途中作》)；孛兰店驿（《夜到孛兰店驿》）
九月初九日麻河铺（《宿麻河铺》)；复州（《早发过复州……》）；盖州驿（《宿盖州驿》）；鞍山驿（《重过鞍山驿》）；辽东城：铁场村（《发辽东宿铁场村》)；过鸭绿江（《过鸭绿江》）
从权近朝贡往返路线中，有两点俱得注意。一是赴明路线，先由陆路至北京，再沿运河南下，经淮阴抵达龙江，进入南京。而返回路线，是乘船到淮阴，改走陆路东北行，进入山东境，在蓬莱乘船至旅顺口，走陆路，渡鸭绿江，这一赴明路线，与后来者大有不同。尤其是返回路线，经淮阴改陆路北行，《奉使录》的记载是唯一的。说明当时的水陆交通还较为顺畅便利。
二是，权近所经之地的驿站，明朝中后期多有撤并。这一点在南直隶范围表现尤为明显。如沭阳僮阳驿、小金城驿、兴国驿，系权近于洪武二十二年八月所经之地，检之相关史籍，均无明载，甚至驿递专著中的驿站地图亦未有标识。检《寰宇通志》，方知小金城驿隶属传和县；兴国驿隶属海州。尽管如此，它仍说明在洪武时期，驿站的设置十分普遍。尤其是明朝开国之初，百废待兴，营建、粮饷等所需物资繁多，驿站的设置，道路的畅通，势在必然。
三
权近《奉使录·序》载：“记奉使所历之地，所见之事也。”其《奉使录》为诗歌体。以诗歌形式记述所历之地，所见之事，且在诗末或诗序中述其见闻。其下略述权近眼中的运河与淮安。
运河。洪武二十二年（)七月十九日至直沽里，赋《十九日到直沽里诗》，诗题标明此地为“南北二河合流入海处也”。又自注云:“北河顺流而下，南河逆流而上。”对此特殊的流向，捕捉得十分准确。《舟中记事诗》下自注云:“由北平至京师，水驿数千里，河流蟠回，或南或西又或北，一二里路且至三四其曲。昼行既午，西日在右，避坐于左；俄而舟向北，则日转于左；避之而右，则舟又向南，日还在右。夜观北斗，或在舡尾，或在舡头，又或在傍，变迁无定。以此识舟行之方向也。”
《过闸口诗》自注云:“凿河北流，每至地倾舟难通处，必积石为梁，以潴上而注下，使通舟行，谓之闸，其口隘而流疾。临清县有三闸，其二在河口，相去甚迩，登岸步过；其一稍远，用二纤挽舟而上，然不甚疾。夜到东彰府崇武驿。前有一闸，甚险，舟却而退，添三纤尽人力而后得上。遆船欲行，水夫云：上流复有七闸，不可夜过。因留宿焉。明日，果历五闸，其二尤险，上岸而过。及至荆门驿。其前又有二闸，舟上纤绝，又却而退，再进得达。其一亦不甚险也。每过闸，必有惧心，因作诗以戒云:“长河沄沄千里奔，闸口急流如倒盆。拿舟欲上万钧重，弱缆持樯相轻轩，随波却退又复进，临险栗栗飘神魂。篙工叫呼人力尽，倏然飞跃登龙门。优游远逝自可乐，数里更此遭艰屯。人心变化逐境异，小忤戚戚顺则欣。惟危易溺甚于水，要使戒惧常自存。吾儒漫读十六字，到老不省终狂昏。“权近借题抒发人生感慨：由水险可惧引发至政坛的坎坷和惊险。
《过安山湖诗》下注云：“湖广数十里，其源自西而东，下达济南。其支北为清河，南引大河，皆流凿也。余初疑河水本浊，而北流稍清，盖河入此湖之南随而东注，湖水停滀渊澄而北注。其北流者湖，非河也。湖之北有蓬洲，洲心有碣，岸有人家。”《过沛县泗亭驿诗》下注云:“河支南注泗水，西来会于沛城之东。”《夜雨泊徐州城下诗》自注云:“有二河会于城之西北隅，一自北由夹沟而下，一由汴梁而来。其源皆出于黄河。”《过房村驿诗》注云：“驿南有石滩二处，谓之吕梁洪。上滩因雨多水，拿舟而下。其下多大石，尤险，舟不得过，登岸，谒龙神庭。……遆乘他舟以行。南岸众路磊磊出草间，如放群羊。余初视以为羊，更视之，石也。水渚又多露石，色皆青，尝视《禹贡》徐州之贼，有泗滨浮磬。吾意是古丛磬处也。”
淮安。《明史·地理志》载，淮安府治山阳。府西清河，府东南盐城，府东北安东，府西北桃源，府北沭阳，另有海州，属县赣榆，在州北。邳州，州东南有属县二：宿迁，在州东南；睢宁，在州南。而淮安府所在地山阳县，追溯其始，建于东晋义熙九年（)，为山阳郡治所。隋朝，山阳县又为楚州治所。大业初，属江都郡。唐朝，为楚州治所。南宋绍定元年（)改名淮安县。元至元二十年（)复名山阳县。民国元年（)废。与此相联系,又有淮阴县，秦朝建立，治所在今淮安市淮阴区西南码头镇，属东海郡。汉封韩信为淮阴侯于此，隶属临淮郡，东汉属下邳国。三国魏为广陵郡治所。南朝宋泰始二年（）侨治兗州治此。南齐改为北兗州，梁为淮州治所。东魏改淮阴县，为淮州、淮阴郡治所。北兗州改寿张县，隋开皇初年，复改淮阴县，隶属楚州，大业初废。唐初复置，武德七年（)省，乾封二年（)复置。元至元二十年（)省入山阳县。
明天启《淮安府志》宿迁县图
权近由徐州至房村驿，入淮安境，先到邳州。有《过邳州下邳驿诗》,下注云:“泗水东流，沂水北来，到邳州城西而合。”诗云:“迢迢殊方客，测汎中河舟。鼓枻入淮泗，万里来浮游。宛彼下邳县，会此沂水流。浑然共无迹，昼夜逝不休。求怀捨瑟者，胸次良悠悠。从容得自适，诚异赤与求。伊人已去远，高风千古留。乾坤雨初霁，灏气凝清秋。郊原庶物富，巨细皆可收。我生在僻陋，夙昔歆嘉猷。今欲趋阙里，俯伏陈束脩。咏皈舞雩下，以写羁旅忧。思之不一得。佇仰频回头。溪毛尚可荐，此意空绸缪。放歌和舷叹，商声满汀洲。”
八月初一日夜，权近一行过宿迁县锺吾驿。其诗云：海上三韩使，河中八月槎。星临云汉近，地隔路歧赊。远泛身如梗，频搔欲华。夜深风露气，秋思满天涯。
再经清河县，过清河口驿，赋诗《过清河口驿》,自注云:“泗自北，淮自南至北驿前而合。又有东十里大河经流，自北而来，合于淮水。駃风逆，拿舟而下。”诗云：浩浩三河口，风涛怒拍天。孤樯危自袅，轻缆弱难牵。不欲凌波上，唯思泊岸边。顺流犹未易，注目正茫然。
夜宿淮阴驿，次日早启程，赋诗《发淮阴驿》。题下自注云:“驿西筑堤为堰，其西边各置机轮，斡舟而转，以置开河之中，谓之埧。盖开河地高，水不得通淮故也。西有太和卫，南有淮安府，皆大城也。”诗记其对淮阴驿周围形势情景的观感：城郭连雄镇，舟车会要冲。地平家满岸，江阔浪掀空。转舰机轮壮，开河水驿重。买羊酤美酒，共醉橹声中。
权近离开淮阴驿，进入扬州府境，往南京。八月初九日离开南京，大约同月十一二日再入淮安府境。因遇风雨，留住淮阴驿数日，有《淮阴驿阻风雨诗》：古馆逢秋雨，长江急晚风。淹留皈路阻，寥落客窗空。怀土情无极，登楼望欲穷。河流缘底急，日夜向天东。
权近等三使臣由淮阴启程，改陆路北上到沭阳，东北行至海州，进入山东境，经日照、诸城，抵达蓬莱。在淮安府境，先到清和县小金城驿，一称金城驿，留宿于此，有《宿小金城驿诗》:“旅馆人稀秋夜清，碧天云霁月华明，悠悠枕上数皈路，不寐屡闻长短更。”继续北上，到沭阳县，住僮阳驿（一作潼阳驿)，赋中秋月。其诗云：“去年中秋玩月时，缓舞缓歌行玉卮。今年中秋客远方，明月清风入故乡。故乡今夜说远客，远客孤吟忆畴昔。人生百岁有哀乐，月光两地都照烛。居不见公子华诞媚清夜，高歌起舞清辉下；又不见深闺思妇情悄悄，金波照眼双泪悬。停杯对影亦风流，欹枕不眠生旅愁，自是所感有异别。天上孤轮常皎洁，我今更欲一问之。月有虚盈人别离，破镜三五当复完。征夫几日刀头环，白兔有药空自捧，姮娥孤栖今欲老。安得刀圭使入唇，朱颜不变长如春。及当月圆人亦圆，金尊相对俱欢然。”再东北行，至海州的兴国驿，作《过兴国驿诗》：淮北辞舟楫，齐东得路歧。愧无题柱节，将尉倚闾思。野鹤秋风远，天低落日迟。邮亭望中过，一一数堪知。
权近抵达山东日照县之前，还在《奉使录》中收录两首诗，一是《过上林渡》,下注“有老夫操舟。”一是《十六夜宿上庄驿》。十六，为八月十六日抵达上庄驿的时间。因上林渡、上庄驿的所在地虽未标明其隶属县分，但从诗《十六夜宿上庄驿》末句看，其行止当为海州至日照之间。姑录如下：
《过上林渡诗》:“秋郊雨足涨溪流，杨柳阴中漾小舟。多谢长年今白发，济人南北不曾休。”从诗意看是称赞操舟夫的。
《十六夜宿上庄驿诗》:“故乡人未去，今夜月仍圆。旅宿邦堪睡，羁愁自可怜。壁空灯影照，楼暗鼓声传。万里身拘役，皈途渺海堧。”抒发此次朝贡旅途的孤独与劳苦。
扫码